Dostałeś spadek w USA? Wejdź i dowiedz się, jakie są procedury gdy dostaniesz spadek po ojcu z USA i co powinieneś zrobić. Poznaj wszystkie formalności!
Dědění majetku ze zámoří může působit složitě, ale dobře připravený dědic se vyhne mnoha formálním nástrahám. V případě, že zesnulý žil ve Spojených státech, je klíčové znát rozdíly mezi polským a americkým dědickým právem. V tomto článku vysvětlujeme, jak vypadá postup, když jde o dědictví v USA po otci nebo obecně o dědictví ze zahraničí.
Co je to dědictví v USA a jak se liší od polského?
Dědictví v USA se řídí předpisy platnými v konkrétním státě, protože Spojené státy nemají jednotný dědický zákoník. Každý stát může mít odlišná pravidla týkající se dědění, daní nebo lhůt pro uplatnění nároků. Klíčovou roli hraje tzv. řízení „probate“, tedy soudní procedura ověření platnosti závěti a předání majetku dědicům.
Osoby žijící v Polsku často musí pověřit právního zástupce v USA, aby je v řízení zastupoval. V případě neexistence závěti o rozdělení majetku rozhodují předpisy zákonného dědění daného státu, nikoli polské právo. To znamená, že pravidla platná pro dědictví v USA mohou výrazně ovlivnit, kdo a co získá ze zanechaného majetku.
Jak probíhá postup, když obdržíme dědictví z USA?
Jakmile obdržíme dědictví v USA, prvním krokem je zjistit, zda zesnulý zanechal závěť. Pokud ano, je nutné zahájit řízení o jejím uznání a provedení u soudu příslušného podle místa posledního bydliště zesnulého. Tento proces, známý jako „probate“, ověřuje platnost závěti a dohlíží na rozdělení majetku podle jejích ustanovení.
V závislosti na hodnotě majetku může být postup zjednodušený (u menších dědictví v USA) nebo plný, což znamená více dokumentů a delší dobu vyřízení. Pokud dědic bydlí v Polsku, je rovněž nezbytné přeložit dokumenty a často zajistit jejich legalizaci (apostilace).
Je také nutné pamatovat na povinnost oznámit nabytí dědictví polskému finančnímu úřadu – i v případě, že majetek se nachází v zahraničí.
Co dělat, pokud jde o dědictví po otci z USA?
Dědictví po otci z USA často vyvolává silné emoce, ale je důležité přistupovat k věci racionálně. Pokud měl otec americké občanství a žil v jednom z 50 států, jeho majetek bude děděn podle práva tohoto státu.
Dědic by měl co nejdříve zjistit, kde je vedeno dědické řízení – tyto informace lze získat u okresního soudu (County Probate Court). Je rovněž vhodné ověřit, zda otec vlastnil majetek i v Polsku – v takovém případě může dojít k paralelnímu řízení v obou zemích. Pokud jde o dědictví v USA, znalost jurisdikce je klíčová pro správné zahájení celého procesu.
Pokud mezi dědici dojde ke sporu, americké soudy často doporučují mediaci, která může pomoci vyhnout se nákladnému soudnímu řízení. V případě dědictví v USA je takové mimosoudní řešení často rychlejší a méně stresující pro všechny zúčastněné.
Dědictví v USA – povinnosti v Polsku
Po obdržení dědictví ze zahraničí musí polský občan splnit daňové povinnosti vůči polskému daňovému úřadu. Obecně platí, že dědictví v USA podléhá zdanění, pokud nepřesahuje hranici částky osvobozené od daně.
Na oznámení o nabytí dědictví v USA daňovému úřadu platí lhůta 6 měsíců. Nesplnění této povinnosti může vést ke ztrátě daňového osvobození, i když jsme nejbližší rodinou zůstavitele.
Doporučuje se konzultace s daňovým poradcem nebo právníkem specializujícím se na přeshraniční záležitosti, zejména pokud jde o dědictví v USA.
